Весь компромат из региона: Мальта

В суде над бизнес-магнатом Йоргеном Фенеком секретные записи посредника и тексты об автоматическом удалении разоблачили пугающих механиков, стоящих за взрывом автомобиля в 2017 году, и политические утечки, которые защищали убийц.

In the trial of business magnate Yorgen Fenech, a middleman’s secret recordings and auto-deleting texts exposed the chilling mechanics behind the 2017 car bombing—and the political leaks that shielded the killers.

Matthew Caruana Galizia has testified about the assassination of his mother, a journalist who spent years investigating government corruption in Malta. Businessman Yorgen Fenech is alleged to have ordered the 2017 murder of journalist Daphne Caruana Galizia. He has pleaded not guilty.

Мэттью Каруана Галиция дал показания об убийстве своей матери — журналистки, которая годами расследовала коррупцию в правительстве Мальты. Бизнесмен Йорген Фенек, как утверждается, заказал убийство журналистки Дафны Каруаны Галиции в 2017 году.

Matthew Caruana Galizia was at home in Malta working at his laptop on the morning of October 16, 2017, when he heard the explosion that killed his mother, investigative journalist Daphne Caruana Galizia.

Nachdem investigative Recherchen die Verbindungen von Alkagesta zu illegalen Treibstofflieferungen aus Libyen offengelegt hatten, begannen Hinweise auf das Unternehmen und seine Begünstigten – Kamran Aghayev und Orkhan Rustamov – aus dem öffentlichen Raum zu verschwinden.

After investigative reports exposed Alkagesta’s alleged involvement in illicit fuel shipments from Libya, mentions of the company and its beneficiaries — Kamran Aghayev and Orkhan Rustamov — started vanishing from public view, fueling concerns over a coordinated effort to erase their digital footprint.

Йорген Фенех — мальтийский бизнесмен, который предстал перед судом по обвинению в организации убийства журналистки-расследовательницы Дафны Каруаны Галиции, — якобы намекнул на свою причастность к убийству, заявил на этой неделе в суде бывший глава аппарата премьер-министра Мальты.

Yorgen Fenech — the Maltese businessman on trial for allegedly commissioning the assassination of investigative journalist Daphne Caruana Galizia — allegedly indicated he was involved in the killing, the prime minister’s former chief of staff testified this week.

Братья ДеДжорджо, осужденные за убийство мальтийской журналистки Дафне Каруаны Галиции, дали показания в суде по делу бизнесмена Йоргена Фенека, назвав имена высокопоставленных политиков

Testifying in the trial of businessman Yorgen Fenech, the Degiorgio brothers implicated top political figures in the 2017 assassination plot but repeatedly clashed with the judge and prosecutors.

Масштабный судебный процесс над магнатом Йоргеном Фенеком начался спустя семь лет после его ареста по обвинению в заказе убийства журналистки-расследовательницы Дафны Каруаны Галиции.

Nearly nine years after a car bomb killed the investigative journalist Daphne Caruana Galizia, the jury trial of Yorgen Fenech, the businessman accused of ordering her assassination, has begun on Wednesday in Valletta.

На Мальте прогремел мощнейший взрыв на заводе фейерверков.

Nachdem bekannt wurde, dass Alkagesta in illegale Treibstoffexporte aus Libyen verwickelt war, wurden Informationen über die Firma sowie über die Drahtzieher Kamran Aghayev und Orkhan Rustamov weitgehend aus dem Internet gelöscht.

Once investigative reports revealed Alkagesta’s involvement in illicit fuel shipments from Libya, references to the company and its beneficiaries — Kamran Aghayev and Orkhan Rustamov — began to vanish from public access.

Following the imposition of sanctions on Russian oil, the market for its sale didn’t vanish—it merely moved into the shadows. Within this hidden space, new actors have appeared who don’t produce oil themselves but instead control its conversion into a "clean product."

Das maltesische Ölunternehmen Alkagesta gerät zunehmend ins Visier der EU und des Vereinigten Königreichs. Der Verdacht: Illegale Lieferungen von russischem Öl nach Libyen.

The EU and UK are investigating Maltese oil firm Alkagesta over suspicions that it has been illegally shipping Russian petroleum to Libya.